| |
|
 |
|
1814 - 1892 (77 years)
-
| Name |
Catherine Maria Elizabeth LANGHANS |
| Birth |
24 Sep 1814 |
Besau (Boissow), Mecklenburg-Schwerin [1, 2, 3] |
| Christening |
25 Sep 1814 |
Neuenkirchen, Mecklenburg-Schwerin [3] |
- Transcription/translation of baptismal record:
1) Geburts-Tag - day of birth:
September den 24sten - Sept. 24
2) Tauf-Tag - day of baptism:
den 25sten ejusdem - the 25th of the same [month]
3) Name des Vaters - father's name:
Hans Hinrich Langhans, Tagelöhner zu Besau - Hans Hinrich Langhans, day laborer at Besau
«i»
«/i»4) Name der Mutter - mother's name:
Maria Catharina Sophia, geb. Hencken [=née Hencke/Hencken]
5) Name des Kindes - child's name:
Catharina Maria Elisabeth
6) Namen der Gevattern - godparent's names:
(1) Barbara Catharina Jenssen [=Jensen]
(2) Margaretha Elizabeth Bohnhoffen [=Bohnhoff],
beyde Tagelöhnerfrauen von Besau - both wives of day laborers from Besau
(3) Maria Dorothea Carolina Brusch,
Schustertochter von Zecher - a shoemaker's daughter from Zecher [=Groß Zecher or Klein Zecher]
7) Name des taufenden Predigers - name of the clergyman who performed the baptism:
idem - the same [=Francke]
Ancestry transcription:
«b»Name: «/b»Catharina Maria Elisabeth Langhans«b»
Event Type: «/b»Taufe (Baptism) «b»
Birth Date: «/b»24 Sep 1814
«b»Baptism Date: «/b»25 Sep 1814
«b»Baptism Place: «/b»Neukirchen, Mecklenburg, Deutschland (Germany)
«b»Father: «/b»Hans Hinrich Langhans
«b»Mother: «/b»Maria Catharina Sophia Langhans
«b»Parish as it Appears: «/b»Neuenkirchen«b»
City or District: «/b»Drönnewitz u Neuenkirchen«b»
Page Number: «/b»138;139«b»
Author: «/b»Evangelische Kirche Neuenkirchen (Drönnewitz)
|
 |
LANGHANS, Catherina Maria Elizabeth birth 24 Sep 1814
|
| Gender |
Female |
| AKA |
LANGHANSEN |
| FamilySearch ID |
L4JV-PCZ |
| FamilySearch link |
https://www.familysearch.org/tree/person/details/L4JV-PCZ |
| Death |
17 Sep 1892 |
Blantyre, Queensland, Australia [1, 4, 5, 6] |
| Burial |
18 Sep 1892 |
Milbong, Queensland, Australia [1, 4] |
- Milbong Lutheran (St Luke's) Cemetery
|
| Person ID |
I271 |
Colston & Wenck families in Australia |
| Last Modified |
16 Sep 2018 |
| Family |
Christian ROSSOW, b. 3 Oct 1822, Grimme, Kreis Prenzlau, Brandenburg, Prussia d. 10 May 1899, Blantyre, Queensland, Australia (Age 76 years) |
| Marriage |
14 Oct 1849 |
Brüssow, Kreis Prenzlau, Brandenburg, Prussia [7, 8] |
- Church Register
No. 8, 1849
Transcription
Vor- und Zunamen, Stand und Wohnort des Bräutigams:
Rossow, Christian, Schäferknecht allhier [= shepherd's assistant here.]
Vor- und Zunamen, Stand und Wohnort des Vaters:
die unverehelichte Christine Rossow in Grimme, verheirathet an den Schäfer Georg Gans daselbst
Alter des Bräutigams: 27
Ob Eltern oder der Vormund die Einwilligung gegeben und wie solches geschehen:
Eltern schriftlich
Ob er schon von verehelicht gewesen und wie die Ehe getrennt worden:
unverehelicht
Vor- und Zunamen der Braut:
Katharina Marie Elisabeth Langhans allhier
Vor- und Zunamen, Stand und Wohnort des Vaters der Braut:
der verstorbene Tagelöhner Hans Heinrich Langhans zu Boissow in Meklenburg
Alter der Braut: 35
Ob Eltern oder Vormund die Einwilligung gegeben und wie solches geschehen:
Eltern todt
Ob sie verehelicht war und wie die Ehe getrennt wurde:
unverehelicht
Tag der Kopulation mit Buchstaben und Zahlen:
14 vierzehnte October
Namen des Predigers der die Kopulation verrichtet: Hoffmann
Translation
First and last name, occupation and residence of the groom:
Rossow, Christian, shepherd's assistant here.
First and last name, occupation and residence of the father:
the unmarried Christine Rossow in Grimme, married to the shepherd Georg Gans from there.
Age of the groom: 27 years old
Whether the parents or guardian gave consent, and how such occurred:
parents, written
Whether he already had been married and how the marriage was terminated:
unmarried
First and last names of the bride:
Katharina Marie Elisabeth Langhans here
First and last name, occupation and residence of the father of the bride:
the deceased day laborer Hans Heinrich Langhans from Boissow in Mecklenburg.
Age of the bride: 35 years old
Whether the parents or guardian gave consent and how such occurred:
parents dead
Whether she had been married and how the marriage was terminated:
unmarried
Day of the marriage in letters and numbers:
October 14, fourteenth
Name of the clergyman who performed the marriage: Hoffmann [7]
|
|
|
ROSSOW, Christian and LANGHANS, Catherine Marie Elizabeth marriage 14 Oct 1849 Extract from full page of church register |
 |
ROSSOW, Christian and LANGHANS, Catherine Marie Elizabeth marriage 14 Oct 1849 Full page from church register, entry highlighted |
| Children |
| | 1. Christian Friedrich ROSSOW, b. 10 May 1850, Brüssow, Kreis Prenzlau, Brandenburg, Prussia d. 28 Dec 1850, Brüssow, Kreis Prenzlau, Brandenburg, Prussia (Age 0 years) |
| | 2. August Carl ROSSOW, b. 14 Nov 1851, Brüssow, Kreis Prenzlau, Brandenburg, Prussia d. 3 Feb 1939, Ipswich, Queensland, Australia (Age 87 years) |
| + | 3. Johann Frederick Wilhelm "Wilhelm" ROSSOW, b. 19 May 1854, Menkin, Kreis Prenzlau, Brandenburg, Prussia d. 16 Feb 1935, Ipswich, Queensland, Australia (Age 80 years) |
| + | 4. August Carl "Charles" ROSSOW, b. 1858, Grimme, Kreis Prenzlau, Brandenburg, Prussia d. 20 Sep 1944, Nanango, Queensland, Australia (Age 86 years) |
| | 5. Louise Wilhelmine "Minnie" ROSSOW, b. 19 Oct 1860, Grimme, Kreis Prenzlau, Brandenburg, Prussia d. 15 Jul 1923, Pittsworth, Queensland, Australia (Age 62 years) |
|
| Family ID |
F54 |
Group Sheet | Family Chart |
| Last Modified |
4 Nov 2015 |
-
-
| Sources |
- [S98] DERN, David & Julie, Dern Index Queensland, Monumental Inscriptions, (David & Julie DERN 1999), MI Milbong Lutheran.
- [S2] Queensland: Registry of Births Deaths & Marriages, Death Certificate 1892/001652.
- [S855] Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1519-1969 [database on-line], (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016), Baptismal record of Catharina Maria Elizabeth Langhans, born 24 Sep 1815 at Besau, baptised 25 Sep 1814, at Neuenkirchen in Mecklenburg-Vorpommern.
- [S2] Queensland: Registry of Births Deaths & Marriages, Death Certificate 1892/1652.
- [S16] Queensland Federation Index 1890-1914, (Brisbane, The Registrar-General, Registry of Births, Deaths and Marriages, 2004), 1892/ 001652.
- [S2] Queensland: Registry of Births Deaths & Marriages, Death registration: Catherina Maria Elizabeth Rossow, Birth date: 1815, Death date: 17/09/1892, Mother's name: -, Father/parent's name: Hans Heinrich Laughans, Registration details: 1892/C/1652.
- [S657] Deutschland, Preußen, Brandenburg und Posen, Kirchenbuchduplikate 1794-1874, (FamilySearch), https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J424-YVL : Christian Rossow and Katharine Marie Elisabeth Langhans, 1849.
- [S2] Queensland: Registry of Births Deaths & Marriages, Death Certificate 1899/2063.
|
|
|
|